1 00:04:49,633 --> 00:04:50,114 Halo. 2 00:04:50,454 --> 00:04:51,334 Siapa yang ada di dalam sana? 3 00:04:52,294 --> 00:04:53,394 Nah, siapa? 4 00:04:53,814 --> 00:04:58,534 Aku tahu itu kamu. Tapi siapa namamu, dasar brengsek? 5 00:04:59,874 --> 00:05:04,014 Mengapa kamu ingin tahu namaku? 6 00:05:04,534 --> 00:05:08,494 Oh, Mariola, masalahnya sangat serius. Sebut saja namamu. 7 00:05:09,054 --> 00:05:10,094 Nama saya Ricardo. 8 00:05:10,574 --> 00:05:12,934 Dan Anda berasal dari São Paulo? 9 00:05:13,674 --> 00:05:14,154 Itu benar. 10 00:05:14,854 --> 00:05:16,474 Jadi mari kita bertemu. 11 00:05:16,474 --> 00:05:19,114 Tapi temukan di mana, siapa kamu? 12 00:05:19,454 --> 00:05:22,374 Jangan terburu-buru. Beri waktu? 13 00:05:23,234 --> 00:05:24,934 Tapi bagaimana kita bisa bertemu? 14 00:05:25,354 --> 00:05:29,394 Kami berangkat. Anda bisa yakin akan hal itu, teriakan saya. 15 00:05:29,814 --> 00:05:30,094 Halo. 16 00:05:32,054 --> 00:05:32,694 Halo. 17 00:07:05,037 --> 00:07:05,998 Bagaimana kabarmu? 18 00:07:10,697 --> 00:07:11,978 Halo. Saya. 19 00:07:11,978 --> 00:07:13,858 Apakah kamu berpikiran lemah? 20 00:07:14,698 --> 00:07:14,998 Apa itu? 21 00:07:15,778 --> 00:07:16,798 Apakah kita akan tetap seperti ini? 22 00:07:17,758 --> 00:07:19,918 Lihat aku. Apakah dia terlihat seperti patung? 23 00:07:22,297 --> 00:07:25,518 Yah... aku minta maaf, tapi. Bisakah kita duduk? 24 00:07:29,518 --> 00:07:31,018 Jadi kamu Ricardo? 25 00:07:31,478 --> 00:07:32,298 Dan kamu memang demikian. ? 26 00:07:32,298 --> 00:07:33,938 Rosa, apakah kamu tahu suaramu? 27 00:07:34,078 --> 00:07:38,058 Wanita itu misterius, kita bisa membicarakan dan memecahkan misteri ini. 28 00:07:38,398 --> 00:07:40,078 Jangan di sini, itu berbahaya. 29 00:07:40,718 --> 00:07:42,238 Berbahaya bagi siapa? 30 00:07:43,058 --> 00:07:44,978 Bagimu, kamu dalam bahaya. 31 00:07:53,642 --> 00:07:55,422 Kalau begitu, ayo keluar. - Suatu saat. 32 00:07:58,001 --> 00:08:01,642 Dengar, aku punya janji. Kita akan bicara besok. Sampai jumpa, cantik? 33 00:08:07,454 --> 00:08:10,694 Sejauh ini kamu belum memberitahuku apa pun tentang seluruh misteri ini. 34 00:08:10,933 --> 00:08:11,554 Punya waktu. 35 00:08:12,594 --> 00:08:13,814 Apa yang kamu ketahui tentang saya? 36 00:08:14,254 --> 00:08:14,694 Sangat banyak. 37 00:08:15,294 --> 00:08:18,534 Saya tahu di Brasil Anda mengekspor kedelai dan mengimpor minyak zaitun Portugis. 38 00:08:19,074 --> 00:08:20,454 Dan apa pendapat Anda tentang semua ini? 39 00:08:25,114 --> 00:08:27,854 Apa pendapat Anda tentang semua ini? 40 00:08:28,214 --> 00:08:30,114 Sangat membosankan dan tidak puitis. 41 00:08:30,454 --> 00:08:31,894 Tapi tidak ada yang dalam bahaya. 42 00:08:32,254 --> 00:08:34,414 Apakah kamu dalam bahaya? 43 00:08:34,994 --> 00:08:35,534 Tapi kenapa? 44 00:08:38,234 --> 00:08:39,094 Tidak di sini. 45 00:08:39,454 --> 00:08:39,834 Tapi kenapa? 46 00:08:40,474 --> 00:08:41,094 TIDAK! TIDAK! 47 00:08:42,694 --> 00:08:43,494 Apa itu? 48 00:09:04,250 --> 00:09:06,670 Kita aman di sini, kita bisa bicara. 49 00:09:09,810 --> 00:09:10,990 Apa yang ingin kamu katakan? 50 00:09:11,670 --> 00:09:12,190 Tunggu sebentar. 51 00:09:18,266 --> 00:09:20,806 Apa itu? 52 00:09:21,406 --> 00:09:23,906 Pengambilan gambar di kastil St. George tidak memungkinkan saya menulis. 53 00:09:24,886 --> 00:09:25,606 Tulis apa? 54 00:09:28,266 --> 00:09:28,786 Hal-hal. 55 00:09:29,486 --> 00:09:31,626 Dengar, aku tidak ada hubungannya denganmu. 56 00:09:31,906 --> 00:09:34,345 Aku hanya tahu kamu akan menjadi korban ******. 57 00:09:35,086 --> 00:09:37,086 Anda tidak tahu? 58 00:09:38,126 --> 00:09:40,046 Apakah persaingannya masih segila itu? 59 00:09:41,866 --> 00:09:43,686 Apa yang sering kamu tulis? 60 00:09:44,966 --> 00:09:45,806 Bisnis saya. 61 00:09:50,245 --> 00:09:52,566 Nah, apa yang akan kita lakukan sekarang? 62 00:09:53,466 --> 00:09:56,266 Apakah kamu benar-benar bertanya? 63 00:09:57,326 --> 00:09:59,506 Anda benar-benar tidak tahu apa yang akan kami lakukan? 64 00:10:00,386 --> 00:10:01,826 Saya tidak tahu, saya ingin tahu. 65 00:10:04,365 --> 00:10:07,366 Ya, itu sederhana, sangat sederhana. 66 00:10:07,966 --> 00:10:10,626 Seperti yang mereka katakan di Brazil, kita akan bercinta. 67 00:10:12,285 --> 00:10:14,726 Karena aku kagum. 68 00:10:15,406 --> 00:10:16,906 Apakah berbeda dengan di Brasil? 69 00:10:18,105 --> 00:10:19,966 Benar, benar, mengerti. 70 00:10:21,186 --> 00:10:24,286 Berapa banyak perisai? 71 00:10:24,966 --> 00:10:26,326 Apakah kita akan pergi atau tidak? 72 00:10:27,165 --> 00:10:29,386 Atau apakah Anda kurang kompeten? 73 00:10:29,806 --> 00:10:32,986 Apa itu? 74 00:10:33,786 --> 00:10:35,606 Saya lahir di Mato Grosso. - Jadi apa? 75 00:10:36,366 --> 00:10:38,206 Mungkin Anda tidak kompeten. 76 00:10:38,926 --> 00:10:41,306 Dengar, sayangku, ukuran bukanlah sebuah dokumen. 77 00:10:42,166 --> 00:10:43,746 Anda mengatakan itu karena saya belum melihat ukurannya. 78 00:10:44,186 --> 00:10:45,706 Jadi, Anda orang yang sejahtera? 79 00:10:46,146 --> 00:10:49,006 Sejauh ini, tidak ada keluhan. - Di sini atau di sana? 80 00:10:49,626 --> 00:10:51,886 Di sana, karena di sini saya belum punya kesempatan. 81 00:10:52,726 --> 00:10:54,826 Anda akan mendapatkannya, Anda akan mendapatkannya. 82 00:11:03,674 --> 00:11:05,414 Apakah ini nyata? 83 00:11:05,854 --> 00:11:06,674 Sungguh! 84 00:11:07,074 --> 00:11:08,154 Kalian berdua. 85 00:11:08,614 --> 00:11:11,034 Entah kamu memakanku, atau aku akan memakanmu. 86 00:11:18,874 --> 00:11:24,534 Apakah kamu dekat? 87 00:11:28,506 --> 00:11:30,666 Itu yang paling saya sukai. 88 00:11:53,818 --> 00:12:05,778 Tidak tidak tidak. Tidak. 89 00:12:06,378 --> 00:12:11,598 Tidak, tidak, tidak,. Tidak. 90 00:12:12,058 --> 00:12:12,858 Tidak, tidak, tidak,. Tidak. 91 00:14:09,454 --> 00:14:09,614 Apa yang kamu lakukan? 92 00:14:09,654 --> 00:14:11,874 Apa yang sedang kamu lakukan? 93 00:14:11,874 --> 00:14:13,714 Apa yang sedang kamu lakukan? ! 94 00:14:56,794 --> 00:15:04,934 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 95 00:15:04,934 --> 00:15:06,594 Aku hanya mencoba menyelamatkan hidupmu. 96 00:15:06,814 --> 00:15:07,494 Menabrakku? 97 00:15:07,794 --> 00:15:09,574 Itu salahmu. Anda terlalu terganggu. 98 00:15:09,994 --> 00:15:11,514 Lihat, cerita itu salah. 99 00:15:11,794 --> 00:15:14,694 Aku tidak melihat siapa pun mengikutiku dan hal-hal hanya terjadi saat aku bersamamu. Hanya denganmu. 100 00:15:15,534 --> 00:15:17,754 Ya, anjing, kamu tidak tahu apa-apa. 101 00:15:17,814 --> 00:15:19,534 Ayo, ayo, ... ayo. Mainkan mobil itu. Ayo, ayo, ayo. Pergi. 102 00:15:20,114 --> 00:15:20,434 Pergi. 103 00:15:37,490 --> 00:15:40,910 Benar, saya wanita yang sangat terorganisir. 104 00:15:41,350 --> 00:15:43,490 Ini aku yang sedang kamu tulis, bukan? 105 00:15:55,974 --> 00:15:58,914 Dengar, banyak yang harus kulakukan, aku tidak bisa hanya berdiam diri dan menjadi turis. 106 00:15:59,134 --> 00:16:00,774 Anda lebih suka menjadi apa, orang mati? 107 00:16:01,574 --> 00:16:03,114 Apa, kamu ingin berhenti main-main? 108 00:16:03,654 --> 00:16:04,254 Ayo. 109 00:16:04,854 --> 00:16:05,874 Saya tidak percaya lagi. 110 00:16:06,174 --> 00:16:06,454 TIDAK? 111 00:16:06,854 --> 00:16:07,094 Tidak. 112 00:16:08,694 --> 00:16:10,494 Mudah, mudah, mudah, mudah. Itu hanya sebuah tembakan. 113 00:16:12,894 --> 00:16:15,414 Pergilah, aku akan mengambilnya. Ayo pergi. Dengan cepat. 114 00:16:43,346 --> 00:16:45,306 Istana apa ini? 115 00:16:46,086 --> 00:16:48,546 Wah, orang Portugis punya istana hanya untuk itu? 116 00:16:49,086 --> 00:16:52,106 Untuk membantu. - Kamu tidak perlu menjadi bajingan. 117 00:16:53,066 --> 00:16:57,026 Lihat, baiklah. Perjalanannya menyenangkan sekali, mobilmu bagus, tapi aku mampir. 118 00:16:57,746 --> 00:17:00,326 aku akan turun. Selamat tinggal. - Kamu meninggalkanku? 119 00:17:00,466 --> 00:17:02,986 aku pergi. Sesekali. - Apakah kamu? 120 00:17:09,405 --> 00:17:10,746 Tidak masalah. 121 00:17:10,946 --> 00:17:12,146 Saya akan menunjukkan jalannya kepada Anda. Ayo ayo. 122 00:17:53,690 --> 00:17:56,550 Saya pikir kita perlu berdoa. 123 00:17:56,930 --> 00:17:58,850 Kami tidak melakukan itu dalam profesi kami. 124 00:17:59,610 --> 00:18:02,190 Bukan milik kami, milikmu. Tapi apa yang sebenarnya Anda lakukan untuk mencari nafkah? 125 00:18:02,730 --> 00:18:04,690 Coba tebak. Seperti apa rupaku? 126 00:18:07,510 --> 00:18:09,710 Anda benar-benar ingin tahu? 127 00:18:10,290 --> 00:18:11,850 Seorang pelacur Portugis. 128 00:18:13,550 --> 00:18:15,270 Karena aku bahkan bukan orang Portugis. 129 00:18:15,750 --> 00:18:18,470 Saya melihatnya. Anda terlihat seperti pizza Neapolitan. 130 00:18:19,470 --> 00:18:20,010 Manusia nada! 131 00:19:44,385 --> 00:19:47,166 Anda ingin menjelaskan kepada saya mengapa Anda berjalan seperti ini? 132 00:19:47,526 --> 00:19:48,606 Kami sedang menunggu. 133 00:19:49,946 --> 00:19:51,006 Menunggu apa? 134 00:19:52,346 --> 00:19:53,106 Saat ini. 135 00:19:53,766 --> 00:19:54,766 Jam berapa yang kamu bicarakan? 136 00:19:55,226 --> 00:19:55,906 Pada jam terakhir. 137 00:20:12,250 --> 00:20:16,850 Di sini, di dermaga seharusnya ada tanda peringatan. 138 00:20:17,590 --> 00:20:20,570 Saya tidak mengerti. - Peringatan apa? 139 00:20:22,730 --> 00:20:24,610 Tidak ada, tidak ada apa-apa. Ayo pergi. 140 00:21:11,070 --> 00:21:12,590 Ya, ini bagus. 141 00:21:13,430 --> 00:21:13,830 Bagus untuk apa? 142 00:21:14,130 --> 00:21:16,450 Untuk perpisahan kita. Apakah kamu tidak pergi ke Brasil hari ini? 143 00:21:16,890 --> 00:21:17,170 aku pergi. 144 00:21:17,710 --> 00:21:19,410 Jadi mari kita ucapkan selamat tinggal. 145 00:23:48,730 --> 00:23:52,050 Sungguh ide yang bagus untuk menghabiskan beberapa hari di sini di Lisbon. 146 00:23:52,430 --> 00:23:53,950 Saya menyukainya. Bagaimana denganmu? 147 00:23:54,550 --> 00:23:57,870 Aku juga, bodoh. Tapi ini waktunya untuk menyelesaikan rekening kita. 148 00:24:00,489 --> 00:24:02,830 Ada apa? 149 00:24:04,710 --> 00:24:06,370 Itu... Coba kulihat. 150 00:24:07,989 --> 00:24:18,710 Tempat wisata, di hotel, lari-lari, bensin, pantai, anyelir, dan lain-lain, dan lain-lain. 151 00:24:19,730 --> 00:24:26,070 Buat kamu yang cowok ganteng, cuma 50,0****scudos. 152 00:24:27,150 --> 00:24:30,110 50.000 perisai? 153 00:24:30,730 --> 00:24:34,650 Baiklah, saya ambil dengan dolar. Lebih sedikit pelayaran. Tidak ada pelayaran. 154 00:24:34,830 --> 00:24:38,410 Anda pasti bercanda. Aku tidak akan membayarmu sepeser pun, dasar orang Portugis. 155 00:24:38,770 --> 00:24:42,750 Baiklah, baiklah. Anda tidak perlu gugup. Saya hanya bercanda. 156 00:24:44,090 --> 00:24:46,910 Hei, apakah kita akan lari-lari di pantai? 157 00:24:46,910 --> 00:24:48,370 Dalam cuaca sedingin itu? 158 00:24:48,950 --> 00:24:53,969 Jadi apa? Orang terakhir yang sampai ke pantai itu bodoh. Anda menggali? 159 00:24:55,430 --> 00:24:55,950 Atas. 160 00:24:56,130 --> 00:24:56,850 Ayo pergi, ayo. 161 00:24:57,230 --> 00:24:58,830 Mari kita lihat siapa yang lebih dulu. 162 00:24:58,970 --> 00:24:59,570 Aku? 163 00:25:02,370 --> 00:25:03,630 Ayo, ayo, tangkap aku. Ayo pergi. 164 00:25:06,510 --> 00:25:07,030 Pergi. 165 00:25:15,478 --> 00:25:17,278 Aku ragu kamu akan menangkapku, Wilson. 166 00:25:20,794 --> 00:25:28,774 Tunggu, tunggu, ...tunggu. Milikmu. 167 00:25:28,774 --> 00:25:30,714 Kapibara Portugis! 168 00:25:33,654 --> 00:25:34,834 Bajingan Brasil! 169 00:25:36,214 --> 00:25:37,574 Hidup yang manis ya, Bu? 170 00:25:38,614 --> 00:25:39,234 Nenek! 171 00:25:43,101 --> 00:25:47,042 Saya meninggalkan Brazil untuk bercinta di Portugal. 172 00:25:51,082 --> 00:25:54,182 Ya ampun, kamu tidak akan pernah bisa tinggal di pantai. 173 00:25:54,622 --> 00:25:55,702 Sialan! 174 00:25:58,542 --> 00:26:00,462 Aku di sini, tunggu, ya ampun. 175 00:26:00,562 --> 00:26:01,002 Astaga! 176 00:26:03,982 --> 00:26:07,842 Ya ampun, ini kamu makan gratis, ini bukan harinya. 177 00:26:08,002 --> 00:26:09,522 Anda benar, oh rapuh. 178 00:26:09,522 --> 00:26:12,222 Sialan! 179 00:26:12,902 --> 00:26:14,162 Anda hanya mendapatkan satu petunjuk untuk hal itu. 180 00:26:48,026 --> 00:26:50,126 Ya, ini aku, Juliana. 181 00:26:50,706 --> 00:26:52,866 Anda tidak perlu mengatakan saya tahu siapa Anda. 182 00:26:53,566 --> 00:26:55,646 Yang saya inginkan sederhana. 183 00:26:56,966 --> 00:26:58,866 Aku ingin kamu pergi! 184 00:27:20,130 --> 00:27:22,530 Anda benar-benar mengambil cuti untuk mengisi tas saya, ya? 185 00:27:23,530 --> 00:27:24,110 Apa itu? 186 00:27:25,510 --> 00:27:26,710 Kamu, kawanku? 187 00:27:27,330 --> 00:27:29,230 Dengar, sayang, aku akan memberitahumu apa yang akan aku lakukan. 188 00:27:29,790 --> 00:27:33,310 Aku akan keluar dan membuktikan kepadamu bahwa aku sudah cukup banyak bicara di antara kita. 189 00:27:33,970 --> 00:27:34,230 Bagaimana? 190 00:27:34,850 --> 00:27:35,570 Sederhana saja. 191 00:27:36,170 --> 00:27:39,190 Aku akan keluar dan memberimu pria yang kutemukan pertama kali. 192 00:28:23,962 --> 00:28:25,502 Astaga! 193 00:28:25,962 --> 00:28:27,162 Tas! 194 00:28:44,186 --> 00:28:49,726 Dengar, sayangku, pernahkah ada orang yang menyuruhmu pergi? 195 00:28:50,746 --> 00:28:53,606 Jika tidak, pergilah sekarang! 196 00:28:57,466 --> 00:28:59,266 Jalang! 197 00:30:03,705 --> 00:30:05,866 Aku yakin perempuan jalang itu akan melakukan semua itu di sana. 198 00:30:06,446 --> 00:30:07,026 Sapi apa? 199 00:30:08,446 --> 00:30:11,526 Tidak ada apa-apa. Saya sedang memikirkan pemilik yang saya kenal. 200 00:30:12,746 --> 00:30:15,786 Apakah dia ahli dalam hal itu? 201 00:30:16,386 --> 00:30:18,706 Itu yang saya beli. Anda tidak seharusnya main-main, bukan? 202 00:30:26,298 --> 00:30:30,458 Jika tidak, dia akan menjadi suami yang istrinya tidak setia! 203 00:31:31,802 --> 00:31:33,722 Tolong satu jeruk. 204 00:31:46,490 --> 00:31:49,870 Apa yang aku lakukan di sini? 205 00:31:52,770 --> 00:31:53,730 Membosankan! 206 00:32:09,189 --> 00:32:11,170 Dengan begitu aku tidak akan menyelesaikan masalahku. 207 00:32:14,969 --> 00:32:18,230 Maaf. Dari apa yang saya lihat, Anda dalam masalah. 208 00:32:19,489 --> 00:32:20,990 Masalah? 209 00:32:21,470 --> 00:32:22,410 Itulah yang saya lihat. 210 00:32:23,790 --> 00:32:28,950 Oh, baiklah, ini bukan masalah yang Anda harapkan. Aku tidak tahu. 211 00:32:29,750 --> 00:32:33,170 Jangan percaya. Aku punya masalah. Semua orang punya masalah. 212 00:32:35,510 --> 00:32:36,990 Punyaku berbicara pada diriku sendiri. 213 00:32:36,990 --> 00:32:37,850 Milik saya juga. 214 00:32:38,750 --> 00:32:39,950 Apakah kamu pernah berbicara pada dirimu sendiri? 215 00:32:40,330 --> 00:32:41,010 Berkali-kali. 216 00:32:42,170 --> 00:32:43,950 Kami sudah memiliki kesamaan. 217 00:32:44,630 --> 00:32:48,450 Selain itu, ini adalah pertama kalinya kami bertemu, dan kami sudah tidak asing lagi satu sama lain. 218 00:32:49,170 --> 00:32:49,990 Nama saya Ricardo. 219 00:32:51,110 --> 00:32:51,630 Julian. 220 00:32:53,850 --> 00:32:54,370 Bersumpah. 221 00:32:58,130 --> 00:32:58,650 Jurema? 222 00:32:59,010 --> 00:33:00,410 Itu saja, sayang. Apa milikmu? 223 00:33:01,410 --> 00:33:01,830 Paulus. 224 00:33:02,290 --> 00:33:04,470 Paulus. Saya menyukainya, itu nama yang romantis. 225 00:33:05,210 --> 00:33:06,110 Apa yang kamu lakukan, Jurema? 226 00:33:06,110 --> 00:33:09,790 Aku ada, aku ada, aku ada dalam hidup, aku ada di dunia. 227 00:33:10,890 --> 00:33:12,990 Agak filosofis, bukan? 228 00:33:13,229 --> 00:33:15,710 Ya, filsafat. 229 00:33:16,670 --> 00:33:17,510 Kemana kamu pergi? 230 00:33:18,030 --> 00:33:19,210 Tidak ada tempat. Bagaimana denganmu? 231 00:33:20,350 --> 00:33:21,650 Juga tidak kemana-mana. 232 00:33:22,170 --> 00:33:25,390 Itu menarik. Itu artinya kita akan pergi bersama, kan? 233 00:33:26,070 --> 00:33:26,810 Ke arah mana? 234 00:33:27,370 --> 00:33:28,310 Tidak ada tempat. 235 00:33:30,910 --> 00:33:31,850 Sungguh menakjubkan. 236 00:33:31,850 --> 00:33:38,750 Orang-orang dengan semua kesamaan tersebut, tersesat di dunia kota ini, tidak dapat ditemukan di mana pun. 237 00:33:39,410 --> 00:33:41,210 Tanpa ada yang mengetahui bahwa yang lain ada. 238 00:33:41,950 --> 00:33:44,210 Tapi hal yang sama selalu berakhir dengan pertemuan. 239 00:33:44,630 --> 00:33:46,230 Katakan padaku sesuatu, suamimu. 240 00:33:46,230 --> 00:33:47,030 Saya tidak punya suami. 241 00:33:47,550 --> 00:33:48,130 Oh, pengantin pria? 242 00:33:48,970 --> 00:33:49,730 Tidak. 243 00:33:50,310 --> 00:33:52,270 Tentu saja, aku hanya bersikap konyol, pacarmu. 244 00:33:52,710 --> 00:33:54,130 Lihatlah wajahku. 245 00:33:54,450 --> 00:33:55,790 Sejak kamu mengatakan kekasihmu. 246 00:33:56,750 --> 00:33:57,770 Tidak ada pamrih. 247 00:33:58,290 --> 00:33:59,210 Kami membuat kemajuan. 248 00:34:00,810 --> 00:34:02,650 Tidak, kami tidak membuat kemajuan apa pun. 249 00:34:03,030 --> 00:34:03,830 Aku keluar dari sini. 250 00:34:04,130 --> 00:34:04,830 Kemana? 251 00:34:05,370 --> 00:34:06,570 Saya tidak tahu, saya akan pergi ke sana. 252 00:34:06,850 --> 00:34:07,750 Aku ikut, aku ikut. 253 00:34:08,090 --> 00:34:09,990 Tunggu, aku tidak mengundangmu untuk ikut bersamaku? 254 00:34:10,150 --> 00:34:12,610 Jika Anda mengharapkan undangan, itulah Evernavis. Ini, simpan kembaliannya. 255 00:34:14,770 --> 00:34:18,290 Jika Anda mengira saya mencari nafkah atau semacamnya, Anda salah. 256 00:34:18,810 --> 00:34:19,830 Saya harus hidup. 257 00:34:20,590 --> 00:34:22,430 Maaf, tapi saya tidak mengatakan apa pun tentang itu. 258 00:34:22,510 --> 00:34:23,310 Tapi kamu berpikir. 259 00:34:24,030 --> 00:34:24,690 Saya tidak memikirkan apa pun. 260 00:34:25,470 --> 00:34:28,310 Saya hanya mencoba mengambil kesimpulan. 261 00:34:28,870 --> 00:34:32,170 Saya seorang wanita terbebas yang memiliki hidung saya. 262 00:34:33,070 --> 00:34:34,590 Nyonya takdirku dan kamu? 263 00:34:35,970 --> 00:34:37,550 Saya di luar sana. 264 00:34:38,930 --> 00:34:39,770 Tidak ada siapa-siapa? 265 00:34:41,190 --> 00:34:43,390 Ya, aku punya seorang wanita dalam hidupku. 266 00:34:44,070 --> 00:34:44,810 Namanya Juliana. 267 00:34:45,970 --> 00:34:47,930 Tapi dia sudah tidak ada dalam hidupku lagi. 268 00:34:48,370 --> 00:34:50,490 Dia mengisi tasku dan aku menyuruhnya pergi. 269 00:34:50,850 --> 00:34:52,790 Jadi sekarang cerah? 270 00:34:54,590 --> 00:34:55,150 Sangat. 271 00:34:55,890 --> 00:34:56,290 Bagaimana denganmu? 272 00:34:56,290 --> 00:34:58,650 Saat ini, saya khawatir. 273 00:35:04,058 --> 00:35:06,158 Saya sangat menyukainya di sini. 274 00:35:07,178 --> 00:35:07,818 Saya juga menyukainya. 275 00:35:08,278 --> 00:35:10,098 Faktanya, ini membawa kembali kenangan indah. 276 00:35:44,389 --> 00:35:49,470 Begini, urusan jalan-jalan seperti ini adalah urusan pacar-pacar yang romantis. 277 00:35:49,950 --> 00:35:52,790 Yah, aku... aku selalu melakukan itu. 278 00:35:53,030 --> 00:35:55,570 Anda dan dia selalu melakukan itu. Itukah yang ingin kamu katakan? 279 00:35:55,710 --> 00:35:56,430 Oke, itu benar. 280 00:35:57,010 --> 00:35:59,630 Sakit siku, sakit kulit, gairah terkumpul. 281 00:35:59,950 --> 00:36:03,110 Tidak satupun dari itu. Saya putus dengannya dan saya benar-benar melakukannya. 282 00:36:03,470 --> 00:36:07,030 Benar. Saya yakin Anda putus dengannya karena saya ingin Anda memulainya dengan saya. 283 00:36:09,010 --> 00:36:09,490 Oke? 284 00:36:12,450 --> 00:36:14,610 Kamu bertingkah seperti *****. 285 00:36:15,030 --> 00:36:16,310 Atau aku, atau dia. 286 00:36:16,830 --> 00:36:18,390 Kamu tidak sedang bercinta denganku. 287 00:36:18,790 --> 00:36:20,490 Anda sedang memikirkan Juliana itu. 288 00:36:21,750 --> 00:36:22,610 Maafkan aku, pergi. 289 00:36:24,430 --> 00:36:25,470 aku menginginkanmu. 290 00:36:41,490 --> 00:36:44,710 Aku harus memberitahumu sesuatu. - Kamu tidak perlu mengatakan apa pun. 291 00:36:45,650 --> 00:36:48,769 Ya, benar, atau aku akan merusak segalanya. - Berbicara. 292 00:36:50,250 --> 00:36:53,570 Saya selalu datang ke sini bersama Paulo. - Jadi namanya Paulo. 293 00:36:54,170 --> 00:36:57,430 Itukah sebabnya kamu membawaku ke sini? 294 00:36:58,490 --> 00:37:03,130 Dengar, mari kita persingkat ceritanya. Jika kamu meniduriku, aku tidak peduli. 295 00:37:03,470 --> 00:37:06,210 Tapi kami bahkan tidak saling mengenal. - Ini hanya masalah waktu. 296 00:37:07,010 --> 00:37:08,410 Hanya masalah waktu. 297 00:37:10,730 --> 00:37:14,830 Kami tidak bisa pergi ke rumah saya saat itu. - Aku punya tempat. 298 00:37:15,810 --> 00:37:18,690 Saya tidak suka hotelnya. - Ini apartemen yang nyaman. 299 00:37:19,250 --> 00:37:20,330 Apakah itu milikmu? 300 00:37:20,750 --> 00:37:22,030 Apakah kamu tinggal disana? 301 00:37:22,390 --> 00:37:24,950 Oh, aku tahu. Itu tempat dimana kamu membawa Juliana. 302 00:37:26,030 --> 00:37:28,550 Isi aku, ya. 303 00:37:31,030 --> 00:37:32,850 Menurutku itu omong kosong. - Apa itu? 304 00:37:33,830 --> 00:37:37,350 Apakah kamu keberatan? - Ya, kamu mengatakan itu karena kamu tidak berada di posisiku, kan? 305 00:38:12,822 --> 00:38:16,842 Kita tidak melakukan ini di sini, kan? 306 00:38:17,582 --> 00:38:18,602 Dimana kita akan melakukannya? 307 00:38:32,794 --> 00:38:34,414 Sumpah itu tidak akan mengganggumu? 308 00:38:34,894 --> 00:38:37,154 Apakah kami akan pergi ke apartemen tempat Anda bertemu dengannya? 309 00:38:37,614 --> 00:38:40,334 Itu hanya tempatnya. Itu bagus. Itu saja. 310 00:38:40,814 --> 00:38:42,214 Jangan kira itu semacam pancaran dariku, jangan. 311 00:38:44,934 --> 00:38:47,574 Sayang, berhubungan seks denganmu sekarang, neraka pun akan berhasil. 312 00:38:53,781 --> 00:38:56,482 Anda seorang wanita dewasa. Ayo pergi. 313 00:38:56,922 --> 00:38:59,982 Apakah kamu tidak punya tempat lain, apartemen teman? 314 00:39:00,502 --> 00:39:02,602 Tapi itu harus ada di sana. saya perlu. 315 00:39:03,302 --> 00:39:05,042 Anda ingin menghadapi hantu Anda? 316 00:39:06,102 --> 00:39:10,182 Aku tidak tahu. Pikirkan apa yang Anda inginkan, tetapi itu harus ada. saya akan membayar. 317 00:39:11,142 --> 00:39:12,862 Ambil uangmu dan dorong. 318 00:39:13,542 --> 00:39:16,062 Apakah kamu mengerti aku? 319 00:39:16,702 --> 00:39:20,222 Maafkan aku, tapi kamu akan sangat membantuku. 320 00:39:20,222 --> 00:39:25,201 Mencuri pria bukanlah gayaku. Tapi kamu sangat putus asa. 321 00:39:25,802 --> 00:39:28,442 Tapi aku menyukaimu. aku bersumpah. 322 00:39:30,742 --> 00:39:35,242 Baiklah. Ayo pergi. Saya telah menghadapi tantangan yang lebih buruk. 323 00:39:46,033 --> 00:39:47,994 Tenang saja, jangan terburu-buru ya. 324 00:40:44,698 --> 00:40:46,898 Aku bilang pelan-pelan. 325 00:40:48,498 --> 00:40:50,678 Mari bertukar kata-kata cinta. 326 00:40:54,498 --> 00:40:55,478 Kata-kata cinta? 327 00:40:56,098 --> 00:40:56,558 Jadi apa? 328 00:40:57,198 --> 00:40:59,438 Apakah Anda menentang sedikit romansa? 329 00:40:59,898 --> 00:41:01,158 Kamu bersumpah kamu serius? 330 00:41:01,758 --> 00:41:04,338 Aku wanita yang sangat romantis, sayang. 331 00:41:04,478 --> 00:41:04,998 Cantik. 332 00:41:08,986 --> 00:41:11,266 Apakah Anda yakin itu aman? 333 00:41:12,126 --> 00:41:15,206 Tempat apa ini? Bangunan itu familiar. 334 00:41:15,866 --> 00:41:19,526 Aku sedang membicarakan hal lain. Dia tidak akan muncul di sana? 335 00:41:20,186 --> 00:41:22,026 Tidak ada apa-apa. Dia tidak punya nyali. 336 00:41:23,706 --> 00:41:27,186 Mulai sekarang, aku tidak akan bertemu Juliana lagi. 337 00:41:28,106 --> 00:41:29,826 Tapi tidak pernah lagi. 338 00:41:30,526 --> 00:41:31,926 Itulah gairah yang terkumpul. 339 00:41:58,582 --> 00:42:00,222 Saya harap. - Tunggu apa? 340 00:42:00,622 --> 00:42:02,022 Mari kita saling mengenal. 341 00:42:03,062 --> 00:42:05,362 Senang bertemu dengan Anda, Ricardo Casari. 342 00:43:17,050 --> 00:43:19,990 Bukan sesuatu yang luar biasa, tapi itu akan berhasil. 343 00:43:24,317 --> 00:43:25,578 Anda punya pasangan di rumah jagal? 344 00:43:27,138 --> 00:43:28,578 Sudah kubilang, ini bukan rumah jagal. 345 00:43:29,778 --> 00:43:31,918 Jadi, sayangku, kamu santai sekali. 346 00:43:32,678 --> 00:43:33,058 Kenapa begitu? 347 00:43:33,458 --> 00:43:35,038 Anda terus melepas pakaian Anda? 348 00:43:41,082 --> 00:43:43,542 Tapi itu bukan pakaianku. 349 00:43:46,462 --> 00:43:48,442 ♪ Jadi, sayang ♪. 350 00:43:48,442 --> 00:43:51,002 Ada orang yang berjalan di depan kita. 351 00:44:24,898 --> 00:44:26,598 Sialan, seseorang harus mengatakan sesuatu! 352 00:44:26,818 --> 00:44:28,058 Apa yang kamu lakukan di sini? 353 00:44:29,058 --> 00:44:29,498 Bagaimana denganmu? 354 00:44:29,798 --> 00:44:31,118 Apakah kamu tidak melihat? 355 00:44:31,498 --> 00:44:34,258 Buang saja kamu supaya kamu bisa mengambil piranha, ya? 356 00:44:34,318 --> 00:44:35,498 Apa yang kamu bungkus? 357 00:44:35,778 --> 00:44:36,758 Itu hakku! 358 00:44:36,918 --> 00:44:38,718 Apa yang benar? 359 00:44:38,838 --> 00:44:40,958 Anda tidak ada hubungannya dengan hidup saya! 360 00:44:41,298 --> 00:44:42,958 Aku harus meletakkan tanganku di wajahmu, oke? 361 00:44:43,158 --> 00:44:44,718 Bukan berarti dia punya pria yang harus dia bela. 362 00:44:44,858 --> 00:44:46,398 Jangan membahas apa yang tersisa dari dirimu, ya? 363 00:44:46,438 --> 00:44:47,738 Selain aku, aku akan menjaga lengannya. 364 00:44:48,278 --> 00:44:49,678 Apa itu, sayangku? 365 00:44:50,098 --> 00:44:50,898 Lihatlah skandal itu! 366 00:44:51,677 --> 00:44:53,838 Wah, aku mendapat nama bagus di gedung itu ya? 367 00:44:54,118 --> 00:44:55,258 Kalau begitu berhentilah bersikap berani. 368 00:44:55,438 --> 00:44:57,698 Dan kamu mau apa, kalau kamu bosan seperti itu? 369 00:44:58,378 --> 00:44:59,818 Itu aku! 370 00:44:59,978 --> 00:45:01,518 Menurutku semuanya terikat. 371 00:45:01,678 --> 00:45:03,138 Kamu sangat longgar! 372 00:45:03,498 --> 00:45:06,478 Sayang, jangan mudahkan aku atau aku akan menghajarmu! 373 00:45:06,738 --> 00:45:06,898 Dingin sekali! 374 00:45:07,778 --> 00:45:09,858 Hei teman-teman, apakah kita akan memasukkan peradaban ke dalam neraka itu? 375 00:45:10,178 --> 00:45:10,738 Dengan cara apa? 376 00:45:10,858 --> 00:45:14,078 Sederhana sekali, kalian berdua akan berbicara di ruang tamu, dia dan saya saling memahami di sini. 377 00:45:14,418 --> 00:45:16,378 Cukup adil. Sialan! 378 00:45:16,718 --> 00:45:17,798 Akulah yang mengambil klakson! 379 00:45:18,138 --> 00:45:19,698 Bagaimana dengan saya? 380 00:45:20,798 --> 00:45:22,698 Baiklah, ayo pergi. 381 00:45:25,618 --> 00:45:26,858 Sungguh membosankan, ya, sayang? 382 00:45:27,578 --> 00:45:30,018 Pakailah pakaian yang dipakai pria telanjang di depanku saat berjalan kaki, ya? 383 00:45:30,358 --> 00:45:31,838 Percayakah kamu aku sangat bahagia? 384 00:45:32,118 --> 00:45:33,318 Saya tidak berpikir dia akan melakukan itu. 385 00:45:33,698 --> 00:45:36,818 Anda pikir dia akan melakukan apa? 386 00:45:37,518 --> 00:45:40,718 Bahwa aku akan menikmati sakit siku dan berlari mengejarku. 387 00:45:41,238 --> 00:45:42,278 Dan mematahkan wajahnya. 388 00:45:42,818 --> 00:45:44,458 Kamu agak konyol datang ke sini. 389 00:45:44,958 --> 00:45:46,238 Saya tidak mengharapkan itu dari Paulo. 390 00:45:47,278 --> 00:45:49,218 Dia melakukan hal yang sama seperti yang kamu lakukan. 391 00:45:49,218 --> 00:45:51,398 Dia bajingan yang baik, itulah dia. 392 00:45:58,746 --> 00:46:00,206 Apa itu? Apa itu? 393 00:46:01,026 --> 00:46:02,666 Mari kita beri mereka berdua pelajaran. 394 00:46:03,006 --> 00:46:04,026 Saya tidak memindahkannya. 395 00:46:04,186 --> 00:46:05,106 Berhentilah bersikap konyol. 396 00:46:38,921 --> 00:46:39,442 Ya ampun! 397 00:46:42,461 --> 00:46:43,502 Semua itu? 398 00:46:45,982 --> 00:46:46,862 Anda mengerti sekarang? 399 00:46:47,262 --> 00:46:48,122 Bagaimana kita akan melakukan itu? 400 00:46:49,022 --> 00:46:50,202 Obrolan yang setia dan tulus. 401 00:46:51,182 --> 00:46:54,122 Kita akan bicara, kita akan bicara, ...kita. 402 00:46:55,082 --> 00:46:57,802 Bawa Jurema dan Juliana kembali padaku, oke? 403 00:46:58,462 --> 00:47:00,622 Masih ada satu yang tersisa untuk saya makan, tidak apa-apa. 404 00:47:01,482 --> 00:47:02,502 Tapi mari kita tampil berkelas. 405 00:47:06,170 --> 00:47:07,630 Tanpa foba. 406 00:47:22,778 --> 00:47:24,218 Menempatkan! 407 00:47:33,118 --> 00:47:35,698 Apakah Anda percaya pada pekerjaan Anda? 408 00:47:35,958 --> 00:47:37,678 Apakah mereka sudah pergi? Coba lihat. 409 00:48:03,682 --> 00:48:05,722 Tentu saja saya mengerti. 410 00:48:06,342 --> 00:48:08,342 Ya, bukan aku. - Kamu mengambil seorang waria. 411 00:48:10,621 --> 00:48:11,902 Oh tidak. 412 00:50:35,770 --> 00:50:37,070 Jadi apa? 413 00:50:40,450 --> 00:50:42,210 Anda akan memberi tahu saya bahwa Anda tidak tahu apa yang saya lakukan? 414 00:50:46,610 --> 00:50:47,790 Apakah ada yang mengirimmu? 415 00:50:48,670 --> 00:50:50,510 Jika tidak, ambillah. 416 00:50:52,029 --> 00:50:52,990 Oh sial! 417 00:50:54,550 --> 00:50:57,630 Hati-hati dengan yang gemuk, menyeramkan. 418 00:51:00,630 --> 00:51:03,390 Jangan berpikir Anda akan memahami omong kosong itu, karena Anda tidak akan mengerti. 419 00:52:04,250 --> 00:52:08,010 Pada suatu ketika, ada seekor kuda betina. 420 00:52:10,250 --> 00:52:12,730 Siapa yang buang air besar pada kalian semua. 421 00:52:15,250 --> 00:52:17,750 Tahukah anda apa yang dimaksud dengan IMF? 422 00:52:18,910 --> 00:52:19,750 IMF? 423 00:52:20,370 --> 00:52:22,910 Persetan dengan seluruh dunia! 424 00:52:33,434 --> 00:52:36,214 Ada apa, tidak ada yang bicara? 425 00:52:36,874 --> 00:52:38,434 Sementara saya menghisap, tidak apa-apa bagi saya. 426 00:52:40,834 --> 00:52:45,494 Inilah kesepakatannya. Dengan cara ini kita tidak dapat menyelesaikan apa pun. 427 00:52:46,454 --> 00:52:49,854 Apakah kita akan menunjukkan kepada orang-orang ini apa yang ditunjukkan Stalin? 428 00:52:50,294 --> 00:52:51,874 Dan apa yang ditunjukkan orang ini? 429 00:52:54,114 --> 00:52:54,754 Itu saja! 430 00:52:57,254 --> 00:52:58,674 Ini omong kosong! 431 00:52:59,694 --> 00:53:01,454 Tapi tidak ada yang berpikir apa pun! 432 00:53:01,454 --> 00:53:03,614 Kesepakatannya adalah menghancurkannya! 433 00:53:03,994 --> 00:53:07,134 Bagaimana jika kita menjemput mereka? 434 00:53:07,814 --> 00:53:12,174 Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan dengan orang-orang ini adalah memanjat! 435 00:53:12,694 --> 00:53:16,874 Tapi bagaimana jika saya selalu mengatakan itu tidak mengubah apa pun? 436 00:53:17,314 --> 00:53:20,894 Mengapa kalian tidak mencobanya sedikit saja, teman-teman? 437 00:53:24,074 --> 00:53:25,054 Miliki beberapa! 438 00:53:32,954 --> 00:53:33,514 Pemikiran? 439 00:53:35,214 --> 00:53:38,453 Ya, kami sekelompok pelacur murahan! 440 00:53:38,914 --> 00:53:43,134 Kita bebas, kita sendirian, dan ketika batasannya berat, tidak ada yang lari! 441 00:53:43,374 --> 00:53:44,574 Semua orang masuk dan keluar! 442 00:53:45,334 --> 00:53:48,794 Apa yang sebenarnya kami lakukan adalah kepanasan! 443 00:53:49,294 --> 00:53:52,534 Anda belum belajar apa pun, bukan? 444 00:53:53,674 --> 00:53:55,074 Dan apa yang kamu pelajari? 445 00:53:55,654 --> 00:53:58,434 Kita bebas, bukan? 446 00:53:58,434 --> 00:54:03,174 Kita berada di luar, dan tidak ada seorang pun yang bebas di luar! 447 00:54:03,434 --> 00:54:04,694 Kita harus bebas di dalam! 448 00:54:05,374 --> 00:54:07,414 Aku tidak memahami maksudmu! 449 00:54:08,554 --> 00:54:10,434 Kebebasan bagi orang-orang yang terbuang bukanlah kebebasan! 450 00:54:11,694 --> 00:54:13,774 Anda berpikir kurus dan Anda tidak seperti itu! 451 00:54:14,254 --> 00:54:15,594 Siapa yang mengajarimu hal itu? 452 00:54:15,874 --> 00:54:16,634 Ada seorang pria! 453 00:54:17,154 --> 00:54:17,854 Dimana itu? 454 00:54:18,174 --> 00:54:22,334 Kami masuk dan dia menjelaskan bahwa untuk bebas sesuai keinginannya. 455 00:54:22,854 --> 00:54:24,934 Anda harus menyelesaikan masalah secara politis! 456 00:54:26,734 --> 00:54:27,774 Karya yang bagus. 457 00:54:28,434 --> 00:54:31,054 Dia sering mengatakan bahwa campur tangan juga merupakan tindakan politik! 458 00:54:34,474 --> 00:54:35,674 Hidup sialan! 459 00:54:42,981 --> 00:54:43,462 Halo? 460 00:54:44,742 --> 00:54:46,362 Ini dia lagi? 461 00:54:46,502 --> 00:54:47,502 Apa isinya? 462 00:54:47,682 --> 00:54:48,502 Anda tahu alasannya. 463 00:54:48,642 --> 00:54:50,042 Oh, berhentilah bersikap menyebalkan. 464 00:54:50,402 --> 00:54:52,082 Baiklah. Saya menyukainya. 465 00:55:12,026 --> 00:55:15,066 Untuk melakukan itu, kamu tidak harus telanjang, ya? 466 00:55:15,966 --> 00:55:18,026 Saya suka seperti itu, kalau tidak maka tidak akan berhasil. 467 00:55:39,750 --> 00:55:40,970 Lisa. -Apa itu? 468 00:55:41,510 --> 00:55:42,470 Kamu tahu. 469 00:55:42,810 --> 00:55:44,850 Apakah kamu tidak belajar melakukan hal itu sendiri? 470 00:55:45,270 --> 00:55:47,550 Jika seseorang tidak membantu, itu tidak akan berhasil. 471 00:55:48,590 --> 00:55:50,550 Jangan main-main, ayo! 472 00:55:51,010 --> 00:55:52,710 Aku di sini bukan untuk menahan penis siapa pun. 473 00:55:53,270 --> 00:55:55,270 Bantu saja aku, aku akan membayarnya. 474 00:55:57,070 --> 00:55:58,310 Apakah kamu punya uang? 475 00:55:59,070 --> 00:56:01,310 Aku punya 200 dolar, aku akan memberimu 100. 476 00:56:01,690 --> 00:56:02,510 Saya ingin yang 200. 477 00:56:02,870 --> 00:56:04,210 Anda harus lebih menjadi rekan kerja. 478 00:56:04,910 --> 00:56:05,590 Aku akan memberimu 100. 479 00:56:05,830 --> 00:56:06,190 200. 480 00:56:08,330 --> 00:56:09,510 Jalang kecil. 481 00:56:13,190 --> 00:56:14,570 Sekarang Anda punya hak. 482 00:56:24,954 --> 00:56:26,334 Sungguh menyenangkan. 483 00:56:28,734 --> 00:56:30,114 Fia. 484 00:56:39,954 --> 00:56:41,894 Sungguh menyenangkan. 485 00:56:46,954 --> 00:56:48,934 Kamu menyukainya, bukan, kamu sapi? 486 00:56:49,014 --> 00:56:50,234 Sungguh menyenangkan. 487 00:56:51,034 --> 00:56:52,254 Gosok itu. 488 00:56:54,954 --> 00:56:55,814 Pergi! 489 00:56:57,954 --> 00:56:59,154 Pergi! 490 00:57:07,954 --> 00:57:09,674 Bagus. 491 00:57:57,418 --> 00:57:58,578 Hei, muncrat! 492 00:58:00,238 --> 00:58:02,118 Apa yang kamu lakukan di sini? 493 00:58:03,778 --> 00:58:04,938 Ya, saya tinggal di sini. 494 00:58:08,058 --> 00:58:11,538 Apakah kamu? Tempatnya bagus, besar dan gratis. 495 00:58:12,758 --> 00:58:14,098 Oh, aku di dalam. 496 00:58:15,238 --> 00:58:19,118 Anda pasti salah satu dari kaum hippie, punk, atau semacamnya, ya? 497 00:58:20,078 --> 00:58:22,098 Ya, sesuatu seperti itu. 498 00:58:22,878 --> 00:58:24,978 Dan kamu tidak melakukan apa pun? 499 00:58:25,398 --> 00:58:29,198 Saya seorang yang bodoh. - Bajingan? 500 00:58:29,477 --> 00:58:30,498 Anda tidak mengerti. 501 00:58:34,586 --> 00:58:38,346 Saya suka menghisap sesuatu sepanjang waktu. 502 00:58:39,665 --> 00:58:44,586 ♪ Peluru, permen karet, es loli ♪. 503 00:58:45,546 --> 00:58:46,506 Anda punya permen karet di sana? 504 00:58:47,166 --> 00:58:47,626 Tidak. 505 00:58:48,486 --> 00:58:49,146 Sebuah peluru? 506 00:58:49,546 --> 00:58:49,826 Tidak. 507 00:58:50,446 --> 00:58:51,606 Maukah kamu membelikanku es krim? 508 00:58:52,586 --> 00:58:53,426 Pergilah sendiri. 509 00:58:54,186 --> 00:58:55,126 Apakah kamu tidak punya waktu untuk menghisap penisku? 510 00:58:56,426 --> 00:58:57,586 ♪ Hanya jika memang ♪. 511 00:58:59,126 --> 00:59:00,146 Sudahlah. 512 00:59:03,546 --> 00:59:04,166 Tidak. 513 00:59:04,306 --> 00:59:06,026 Tunggu. Kemana kamu pergi? 514 00:59:06,446 --> 00:59:09,286 aku pergi. Saya hanya ingin mengambil kebocoran. 515 00:59:09,646 --> 00:59:10,766 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 516 00:59:12,586 --> 00:59:13,086 Selamat tinggal. 517 00:59:23,026 --> 00:59:24,766 Anda tidak punya apa-apa untuk orang tua, bukan? 518 00:59:25,186 --> 00:59:25,646 Tidak. 519 00:59:26,746 --> 00:59:28,726 Jadi, kamu akan diam saja, oke? 520 00:59:29,226 --> 00:59:31,106 Jika tidak, aku akan menghajarmu, oke? 521 00:59:31,686 --> 00:59:31,986 Oke. 522 00:59:35,226 --> 00:59:37,186 Dan Tim, bau. 523 00:59:49,818 --> 00:59:52,778 Aku akan menghisapmu dengan baik. 524 01:00:28,026 --> 01:00:33,206 Sangat jelek, tapi sedikit ruang terlalu banyak! 525 01:00:56,378 --> 01:01:01,578 Itulah kesepakatannya. Bagaimanapun, kita harus mengambil sejumlah uang. 526 01:01:02,438 --> 01:01:05,498 Itulah kesepakatannya. Sulit dia tidak punya waktu dalam Alkitab. 527 01:01:06,118 --> 01:01:08,218 Kesepakatannya adalah memburu beberapa orang di jalan. 528 01:01:08,638 --> 01:01:10,218 Menjadi pelacur itu mudah. 529 01:01:10,958 --> 01:01:16,738 Saya sedang memikirkan hal lain. Kami akan memilih beberapa orang setengah borjuis, membawa mereka ke sini, dan kemudian... 530 01:01:16,738 --> 01:01:17,218 Ada apa, kawan? 531 01:01:17,638 --> 01:01:21,558 Itu akan sama saja. Saya tidak tahu tentang uangnya. 532 01:01:22,618 --> 01:01:25,558 Saya pikir Suzy memainkan permainan lain. 533 01:01:25,558 --> 01:01:28,637 Dia tidak mengizinkanku bicara. Inilah kesepakatannya. 534 01:01:29,098 --> 01:01:33,318 Kami akan memancing orang-orang itu ke sini dan kemudian kami akan membuangnya. Bahkan kekuatannya. 535 01:01:34,158 --> 01:01:34,918 Kekerasan? 536 01:01:35,818 --> 01:01:38,558 Pernahkah Anda melihat seorang borjuis kehilangan uangnya tanpa menjadi pemukul? 537 01:01:38,858 --> 01:01:40,478 Dan Anda tidak perlu banyak pukulan. 538 01:01:41,038 --> 01:01:43,978 Mereka anjing besar. Satu tongkat dan mereka akan melepaskan uangnya. 539 01:01:44,338 --> 01:01:46,338 Dia. Dan siapa yang akan memburu orang-orang ini? 540 01:01:46,538 --> 01:01:47,218 Kami, tentu saja. 541 01:01:47,898 --> 01:01:51,718 Oh, aku tidak akan melakukannya. Urusan menyebalkan ini bukan urusanku, bukan urusanku. 542 01:01:51,718 --> 01:01:55,878 Jika itu memberi, aku akan memberi. 543 01:01:56,578 --> 01:02:00,518 Hanya wanita yang tidak mendapat untung setiap kali dia berhubungan seks karena dia bodoh. 544 01:02:01,638 --> 01:02:04,458 Enak sekali. Lalu aku ingin lebih. 545 01:02:16,466 --> 01:02:17,746 Dimana kamu menemukannya? 546 01:02:18,646 --> 01:02:19,246 Di sana. 547 01:02:20,046 --> 01:02:21,426 Aku datang untuk buang air kecil. 548 01:02:21,746 --> 01:02:22,366 Apakah dia milikmu? 549 01:02:22,766 --> 01:02:23,686 Tidak, itu milik kita. 550 01:02:25,146 --> 01:02:27,006 Jika mau, Anda bisa menggunakannya. 551 01:02:28,566 --> 01:02:30,826 Apa yang akan aku lakukan dengan omong kosong kecil itu? 552 01:02:31,686 --> 01:02:33,406 Hei, apa yang kamu bicarakan? 553 01:02:33,686 --> 01:02:34,766 Pincang sekali! 554 01:02:34,946 --> 01:02:35,746 Itu terbakar seperti menyebalkan! 555 01:02:41,710 --> 01:02:45,730 Tahukah Anda siapa kami? 556 01:02:47,570 --> 01:02:50,150 Kasihan, jangan menyalahgunakan yang lemah. 557 01:02:52,130 --> 01:02:54,770 Jika kamu tidak bicara padaku, aku akan ditendang. 558 01:02:55,610 --> 01:02:56,610 Wah! 559 01:02:57,250 --> 01:02:58,330 Tahan! 560 01:02:59,149 --> 01:03:01,770 Buang sedikit kotoran ke tempat tidur! 561 01:03:02,370 --> 01:03:04,430 Di sini, di bajingan sialanku! 562 01:03:07,850 --> 01:03:09,170 Tunggu di sana, Serizawa! 563 01:03:10,170 --> 01:03:12,110 Lihat ini sayangku, kamu batuk. 564 01:03:14,150 --> 01:03:15,930 Tidak, bukan itu! 565 01:03:16,870 --> 01:03:18,910 Entah itu, atau aku akan menendangnya. 566 01:03:19,630 --> 01:03:21,270 Berjuang, bertarung! 567 01:03:21,410 --> 01:03:22,630 Oh, tolong! 568 01:03:25,150 --> 01:03:27,550 Mereka punya seseorang! 569 01:03:27,790 --> 01:03:28,830 Ayo pergi! 570 01:03:30,170 --> 01:03:32,210 Ayo cepat! 571 01:03:33,889 --> 01:03:36,450 Aku tidak bermaksud memberimu omong kosong kecil! 572 01:03:36,490 --> 01:03:37,530 Aku sendiri yang menginginkannya! 573 01:04:06,190 --> 01:04:10,830 Dia bisa mengatakan ya dan kemudian melapor ke polisi! 574 01:04:11,230 --> 01:04:14,090 Baiklah, kita akan berburu. Apakah dia punya uang? 575 01:04:16,970 --> 01:04:22,190 Kami akan menyelesaikannya lebih awal. Apa yang akan kita lakukan sekarang? 576 01:04:22,870 --> 01:04:26,750 Kembali ke hotel, berkemas dan melanjutkan. - Aku sedang memikirkan hal lain. 577 01:04:27,470 --> 01:04:30,070 Tetap di sini? - Tidak, itu terlalu mahal. 578 01:04:30,310 --> 01:04:33,130 Tidak, tidak ada klub malam, tidak ada teater, tidak ada hal semacam itu. 579 01:04:34,070 --> 01:04:36,710 Kita bisa melakukan petualangan. - Dapatkan seorang wanita? 580 01:04:37,190 --> 01:04:39,510 Dia. - Semuanya sama saja. 581 01:04:39,970 --> 01:04:42,250 Mari kita makan sedikit, kita akan bicara. - Baiklah. 582 01:04:55,754 --> 01:05:01,994 Itu saja, Nak. Di kota seperti ini, banyak perempuan yang membutuhkan laki-laki dibandingkan laki-laki. 583 01:05:02,434 --> 01:05:03,514 Tapi berapa biayanya? 584 01:05:05,814 --> 01:05:11,814 Beberapa makanan pembuka, beberapa makan malam, tidak banyak. Hotelnya membayar sama, kan? 585 01:05:16,154 --> 01:05:18,074 Tiga media. 586 01:05:20,454 --> 01:05:20,814 Hai! Hai! 587 01:05:21,734 --> 01:05:23,794 Keduanya tampak seperti gelembung. 588 01:05:38,630 --> 01:05:41,330 Mereka pengisap. Itu yang kami perlukan. 589 01:05:41,670 --> 01:05:43,570 Mereka melihat orang-orang yang tertarik. 590 01:05:45,950 --> 01:05:48,390 Para ibu rumah tangga itu gila. Bagaimana dengan itu? 591 01:05:48,830 --> 01:05:51,910 Itu yang kami perlukan. "Wanita yang berperilaku baik tidak punya rumah, ya". 592 01:05:52,290 --> 01:05:53,630 Bagaimana jika kita terkena gonore? 593 01:05:54,190 --> 01:05:55,930 Oh, kamu tidak perlu menjadi orang yang brengsek, kan? 594 01:05:56,770 --> 01:05:58,570 Wanita-wanita itu bukan pelacur, bukan. 595 01:05:58,970 --> 01:06:00,510 Saya sudah membaca tentang mereka di majalah. 596 01:06:01,150 --> 01:06:02,490 Kamu pikir aku brengsek, ya? 597 01:06:03,090 --> 01:06:04,530 Aku hanya berhati-hati. 598 01:06:04,530 --> 01:06:08,510 Percayalah, saya yang bertanggung jawab atas bisnis wanita ini. Aku lemas, aku memasang. 599 01:06:09,610 --> 01:06:11,250 Bukankah aku sudah memberitahumu? 600 01:06:14,550 --> 01:06:16,930 Saya tidak bilang mereka pengisap. 601 01:06:17,330 --> 01:06:18,590 Ayo pergi. Ayo pergi. 602 01:06:51,866 --> 01:06:53,826 Apakah kita akan melakukan ini dengan keren? 603 01:06:54,066 --> 01:06:54,746 Tidak perlu repot? 604 01:06:55,026 --> 01:06:55,646 Tidak masalah. 605 01:06:55,746 --> 01:06:57,246 Lupakan orang-orang di tempat ini? 606 01:06:58,086 --> 01:06:58,786 Anda ingin saya bersumpah? 607 01:07:01,066 --> 01:07:04,146 Anda bisa keluar dari sini dan langsung melapor ke polisi. 608 01:07:04,726 --> 01:07:07,386 Saya tidak peduli. Akan melewati budibu ini. 609 01:07:07,606 --> 01:07:12,666 Saya punya ide. Jika kita mendapatkan yang lebih intim, semuanya bisa menjadi keren. 610 01:07:12,986 --> 01:07:13,606 Dengan cara apa? 611 01:07:13,946 --> 01:07:15,966 Sebuah persimpangan. Kamu ingin meniduriku? 612 01:07:16,846 --> 01:07:17,846 Jadi aku boleh pergi? 613 01:07:18,826 --> 01:07:20,146 Kamu ingin meniduriku? 614 01:07:20,146 --> 01:07:21,326 Jika itu membantu. 615 01:07:21,886 --> 01:07:23,646 Pertama, Anda harus mau. Apakah kamu? 616 01:07:24,525 --> 01:07:25,086 Saya ingin. 617 01:07:25,506 --> 01:07:26,566 Kemudian tetaplah dalam kegelapan. 618 01:07:26,926 --> 01:07:27,566 Kamu yang pertama. 619 01:07:27,866 --> 01:07:29,326 Tidak satupun dari itu. Kamu yang pertama. 620 01:07:44,794 --> 01:07:47,974 Apa yang akan kamu lakukan dengan pakaianku? 621 01:07:48,294 --> 01:07:49,794 Anda tidak ingin dirampok, bukan? 622 01:07:50,974 --> 01:07:52,914 Campur dengan milik Ibu, kamu akan lihat. 623 01:07:57,414 --> 01:07:59,114 Tahan itu di sana. - Kamu mau makan gurinya? 624 01:07:59,574 --> 01:08:00,654 Tidakkah menurutmu itu ide yang bagus? 625 01:08:01,354 --> 01:08:02,274 Anda harus membayar saya sejumlah. 626 01:08:03,034 --> 01:08:04,674 Akulah yang menemukan bau busuk itu. 627 01:08:05,134 --> 01:08:07,034 Anda sudah mengambil uang anak itu, bukan? 628 01:08:08,034 --> 01:08:08,474 ♪ Menjilat ♪. 629 01:09:29,306 --> 01:09:30,726 Ini enak. 630 01:09:49,210 --> 01:09:51,350 Dimanakah perjamuan ini terjadi? 631 01:09:51,510 --> 01:09:53,850 Di toko roti. Portuga menyukai saya. 632 01:09:54,630 --> 01:09:55,310 Apakah itu saja? 633 01:09:55,870 --> 01:09:57,970 Aku belum memberikannya padanya. aku akan mengambilnya. 634 01:09:58,430 --> 01:10:01,390 Ketika tidak ada lagi yang bisa disadap, saya akan memikirkan hal lain. 635 01:10:15,354 --> 01:10:20,354 Taruh sedikit kotoran di atasnya, taruh sedikit kotoran di atasnya, dapatkan kotoran yang panas. 636 01:10:30,174 --> 01:10:31,334 Anda suka? 637 01:10:32,674 --> 01:10:33,834 Tapi ini dia? 638 01:10:34,194 --> 01:10:37,054 Dia. Ini mesco lambado, tapi itu milik kita semua. 639 01:10:37,514 --> 01:10:39,474 Kalau tidak kotor, sebaiknya telanjang. 640 01:10:47,661 --> 01:10:50,542 Tidak, bukan itu! 641 01:10:51,262 --> 01:10:53,222 Paulus, ayo berangkat! 642 01:10:53,702 --> 01:10:54,582 Apa yang kamu makan? 643 01:10:54,982 --> 01:10:56,622 Tidak ada seorang pun yang menjadi pencuri di sini, tidak! 644 01:10:57,482 --> 01:10:59,442 Baiklah, kita akan mulai. 645 01:11:57,082 --> 01:11:58,882 Jadi kamu tidak mau masuk? 646 01:12:17,946 --> 01:12:19,826 Paulo, sebaiknya kita punya kaki, ya? 647 01:12:20,186 --> 01:12:21,206 Dan kehilangan mulut kaya itu. 648 01:13:42,554 --> 01:13:49,514 Saya tidak akan kembali. Aku lebih memilih wanita tua itu daripada bang yang tidak kusukai. 649 01:14:14,586 --> 01:14:15,626 Saya juga. 650 01:14:21,850 --> 01:14:24,290 Ah, aku tidak tahan lagi. 651 01:14:25,570 --> 01:14:26,450 Saya juga. 652 01:14:27,470 --> 01:14:29,250 Oh, sayang, aku bercanda, sayang. 653 01:14:39,814 --> 01:14:42,314 Dimana pakaianku? 654 01:14:42,714 --> 01:14:45,154 Bawa aku, bawa aku. - Dia berhenti? 655 01:14:45,754 --> 01:14:47,374 Tidak ada lagi kondisi fisik. 656 01:14:49,014 --> 01:14:50,674 Kamu benar-benar sedikit brengsek. 657 01:15:17,978 --> 01:15:20,358 Sekarang aku akan menghisap kalkun ganda. 658 01:15:29,978 --> 01:15:32,238 Lilin yang bodoh! 659 01:16:14,158 --> 01:16:16,978 Ambil pakaian dan tasnya, atau kami akan menghajarmu, ya? 660 01:16:17,158 --> 01:16:19,758 Tapi mereka hanya bercanda! 661 01:16:19,978 --> 01:16:20,658 Tapi aku tidak! 662 01:16:24,898 --> 01:16:26,798 -Lihat di sini, teman-teman. Lihat ini. 663 01:16:28,038 --> 01:16:29,438 -lh, kami akan mengajak Lili. 664 01:16:33,377 --> 01:16:34,618 Anda punya banyak uang? 665 01:16:34,698 --> 01:16:35,158 Ya, benar. 666 01:16:39,098 --> 01:16:39,538 Aduh! 667 01:16:45,234 --> 01:16:47,634 Sialan bantu aku! 668 01:17:43,050 --> 01:17:44,270 Saya pikir dia tahu bagaimana cara pergi. 669 01:17:44,770 --> 01:17:45,910 Aku perlu mencari pakaianku. 670 01:18:14,874 --> 01:18:16,874 Saya hanya ingin mengambil kebocoran. 671 01:18:18,194 --> 01:18:19,174 Sungguh menyedihkan! 672 01:18:19,934 --> 01:18:22,274 Apa yang akan saya katakan di rumah?